"Texas representa el futuro que no fue para México": Carmen Boullosa

México, D.F..- La pérdida de gran parte del territorio mexicano a manos de los estadounidenses en 1845 es recreada, a partir de un día de 1859, por la escritora mexicana Carmen Boullosa en su nueva novela, "Texas".

"Texas, para nosotros, los mexicanos, era un futuro, y un futuro que no fue", dice Boullosa en entrevista con la agencia dpa al comentar su novela (Alfaguara), que considera la más lograda de su carrera literaria.

Toda la historia ocurre años después de la anexión de Texas por parte de Estados Unidos, cuando en la ciudad fronteriza de Bruneville el sheriff Shears insulta a Nepomuceno, un terrateniente mexicano. Se enfrentan con sus armas y Nepomuceno es herido de bala. Huye a territorio mexicano y decide volver con un ejército de voluntarios a invadir Texas.

Esa es la síntesis de un libro "imaginario aunque basado en hechos reales", que trata un tema no demasiado explorado en la literatura mexicana, el del territorio allende el Río Bravo, donde se junta y se separa México de Estados Unidos.

"Cuando el movimiento del boom buscaba una veta para construir el ideario de América Latina no iba a usar una bala quemada. Y el vaquero es para nosotros una especie de bala quemada", dice Boullosa.

"Cuando empecé a escribir este libro, que es una especie de western a la mexicana, me encontré con un paisaje sin mar, con mucho espacio y mi único referente era cinematográfico. Me costó mucho trabajo 'domar' esta novela, pero lo conseguí", señala.

Boullosa relata que le llevó tres años encontrar el tono y hacerse dueña de la historia. "Para mí fue un reto formal delicioso y pienso sinceramente que es mi mejor novela, sobre todo porque alcancé su altura. De pronto, me convertí en vaquera", expresa.

"En cuanto al estilo, no era la voz impostada de mi novela 'La otra mano de Lepanto' o la voz virginal de 'La virgen y el violín'. Era yo, espontánea, subida al caballo, en medio de mi mundo".

Boullosa publica literatura desde hace 35 años. Ganó el premio Xavier Villaurrutia en México, el de novela Café Gijón en España y fue becaria Guggenheim.

Lectora de Leon Tolstoi desde edad temprana, su "Texas" acude a un tono didáctico en que se delimitan, a la manera decimonónica, el bien y el mal.

"En mi novela el bien era recuperar Texas, esa herida abierta que creo haber cerrado con la historia. Una recuperación, claro, desde la literatura", afirma.

"El western estadounidense y sus películas de John Wayne fueron capturando todas esas imágenes nuestras que México había ido elaborando lentamente durante 150 años de historia y que construyeron una idea romántica del vaquero, pero eran nuestras".

En su visión, el despojo a los mexicanos por parte de los estadounidenses en Texas no sólo fue territorial, sino también cultural. "Se llevaron todo. De hecho, la primera bandera de Texas es idéntica a la mexicana: verde, blanca y roja".