- Francia califica de "lamentable" decisión de Moscú

El ministerio francés de Relaciones Exteriores calificó el martes de "lamentable" la decisión anunciada poco antes por Rusia de reconocer la independencia de las regiones separatistas georgianas de Osetia del Sur y de Abjasia.

"Consideramos que se trata de una decisión lamentable y recordamos nuestra adhesión a la integridad territorial de Georgia", declaró el portavoz de la cancillería francesa, Eric Chevallier, durante un encuentro con la prensa.

El presidente ruso Dimitri Medvedev anunció poco antes este martes que había firmado los decretos mediante los cuales Rusia reconoce como Estados independientes a las regiones separatistas georgianas de Abjasia y Osetia del Sur, en el centro de un conflicto con Georgia.

- Londres condena a Moscú y reafirma soberanía de Oseita del Sur y Abjasia

Gran Bretaña "rechazó tajantemente" la decisión anunciada por Rusia de reconocer la independencia de las regiones separatistas georgianas de Osetia del Sur y de Abjasia, declaró el martes el ministerio británico de Relaciones Exteriores.

"Rechazamos tajantemente" esa decisión, y "reafirmamos la soberanía y la integridad territorial de Georgia" sobre esas dos repúblicas separatistas, afirmó a la AFP el vocero del ministerio británico de Relaciones Exteriores.

El presidente ruso Dimitri Medvedev anunció este martes que había firmado los decretos mediante los cuales Rusia reconoce como Estados independientes a las regiones separatistas georgianas de Abjasia y Osetia del Sur, en el centro de un conflicto con Georgia.

Esa decisión de Moscú "va en contra de las obligaciones que Rusia ha adoptado en varias ocasiones durante las resoluciones del Consejo de Seguridad (de Naciones Unidas) y no aporta nada para mejorar las perspectivas de paz en el Cáucaso", agregó el vocero de la cancillería británica.

- Italia: decisión rusa no tiene "marco jurídico internacional"

El reconocimiento de la independencia de las repúblicas separatistas georgianas de Osetia del Sur y Abjasia carece de "marco jurídico internacional", declaró el martes el ministro italiano de Relaciones Exteriores, Franco Frattini, citado por medios locales.

El responsable italiano expresó su "amargura" tras la decisión "unilateral" del Kremlin, según la misma fuente.

"Una balcanización del Cáucaso en base a consideraciones étnicas es un serio peligro para todos", advirtió Frattini

- Líderes separatistas georgianos alaban reconocimiento "histórico" de Rusia

Los líderes de las regiones separatistas georgianas de Abjasia y Osetia del Sur elogiaron el martes la decisión "histórica" de Rusia de reconocer su independencia, indicó la agencia de prensa rusa Interfax.

"Este es un histórico día para nuestro pueblo. Estoy muy agradecido con las autoridades de Rusia y con el pueblo ruso por este gran paso dado para reconocer la independencia de Abjasia", dijo el líder abjaso Sergei Bagapsh.

Por su parte el líder de Osetia del Sur Eduard Kokoiti declaró: "Este es un gran día en la historia de nuestro país y nuestro pueblo. Rusia nos ha salvado del genocidio y nos da una oportunidad para desarrollar nuestra vida y nuestra tierra", según la agencia Interfax.

- Georgia: reconocimiento ruso de Abjasia y Osetia "no tiene valor legal"

El reconocimiento por Moscú de los territorios separatistas georgianos de Osetia del Sur y de Abjasia "no tiene valor legal alguno" y acarreará "graves consecuencias políticas" a Rusia, declaró el martes el secretario del Consejo Nacional de Seguridad georgiano, Alexandre Lomaia. "Esta decisión no tiene fuerza legal. Rusia enfrentará duras consecuencias políticas por eso", afirmó Lomaia.

"Rusia se opone al mundo entero y ha elegido el camino del aislamiento. Ya veremos cuánto daño hará esta decisión a la economía rusa", advirtió Lomaia.

- Merkel afirma que reconocimiento de Abjasia y Osetia es "inaceptable"

La canciller alemana Angela Merkel condenó el martes la decisión de Rusia de reconocer la independencia de las regiones georgianas separatistas de Osetia del Sur y Abjasia, que calificó de "inaceptable" y "contraria al derecho internacional".

"Esto contradice el principio de la integridad territorial, un principio de base del derecho internacional de los pueblos, y por esa razón es inaceptable", declaró Angela Merkel en un discurso en Tallin.

- Rice critica reconocimiento ruso de Abjasia y Osetia del Sur

La secretaria norteamericana de Estado Condoleezza Rice calificó el martes de "lamentable" la decisión rusa de reconocer la independencia de las zonas separatistas georgianas de Abjasia y Osetia del Sur.

"Pienso que es lamentable la aparente intención de Rusia de reconocer dos partes, dos regiones que han estado en conflicto, y que se encuentran claramente dentro de las fronteras internacionalmente reconocidas de Georgia por múltiples resoluciones del Consejo de Seguridad" de la ONU, dijo Rice.

- La OTAN rechaza reconocimiento de Osetia del Sur y Abjasia por Rusia

El secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, "rechazó" el martes el reconocimiento por Rusia de la independencia de dos regiones separatistas georgianas, Osetia del Sur y Abjasia, por considerar que "viola" la integridad territorial de Georgia.

"Rechazo la decisión del gobierno ruso de reconocer a Osetia del Sur y Abjasia, regiones de Georgia", declaró el responsable de la Organización del Tratado del Atlántico Norte en una declaración.

"Se trata de una violación de numerosas resoluciones de la ONU sobre la integridad territorial de Georgia, resoluciones que fueron aprobadas por la propia Rusia", agregó Jaap de Hoop Scheffer.

- Gran Bretaña advierte que acción de Rusia inflamará aún más el Cáucaso

LONDRES, 26 Ago 2008 (AFP) - El ministro de británico de Relaciones Exteriores, David Miliband, advirtió el martes que la decisión de Rusia de reconocer la independencia de las regiones separatistas georgianas de Osetia del Sur y Abjasia va a "inflamar" aún más la ya tensa región del Cáucaso. El anuncio de Rusia "va a inflamar una ya tensa situación en la región", alertó Miliband en un comunicado, agregando que Gran Bretaña considera esa decisión "injustificada" e "inaceptable".