El Chicago Tribune informó que los Dodgers recibirán a Thome y una suma en efectivo a cambio de Justin Fuller, jardinero de ligas menores. Los Rockies reciben a Contreras y dinero en efectivo a cambio de Brandon Hynick, lanzador de ligas menores.
-
-
Thome, bateador designado de los Medias Blancas, tiene .252 de promedio en los viajes al plato, con 23 jonrones y 74 carreras impulsadas, en su cuarta temporada en el equipo de Chicago, de la Liga Americana. Foto Archivo/Vanguardia
Houston, EU.- Sin cambios en los puestos de líderes de todas las divisiones de las Grandes Ligas, los Medias Blancas de Chicago ya comienzan a asimilar que su presencia en la fase final de la competición está cada vez más lejana y de ahí que también comiencen a salir jugadores de su plantilla.
Los Medias Blancas traspasaron al veterano bateador Jim Thome a los Dodgers de Los Ángeles, donde se reunirá con un viejo amigo, el jardinero dominicano Many Ramírez. Ambos jugaron juntos con los Indios de Cleveland.
El equipo angelino de la Liga Nacional también consiguió el traspaso del lanzador Jon Garland, a quien los Cascabeles de Arizona lo habían puesto en la lista de transferibles.
Mientras que otro veterano, el lanzador cubano José Contreras también dejó a los Medias Blancas para irse don los Rockies de Colorado, equipo que pelea por el comodín de la Liga Nacional y el título de la División Oeste que ahora lideran los Dodgers.
Nada más perder la pasada noche por 4-1 ante los Mellizos de Minnesota y seguir a seis juegos de los Tigres de Detroit por el título de la División Central, los directivos de los Medias Blancas hicieron los traspasos de Thome y Contreras.
El Chicago Tribune informó que los Dodgers recibirán a Thome y una suma en efectivo a cambio de Justin Fuller, jardinero de ligas menores. Los Rockies reciben a Contreras y dinero en efectivo a cambio de Brandon Hynick, lanzador de ligas menores.
Los traspasos se hicieron antes de concluir la jornada del lunes para que pudiesen disputar la fase final con sus nuevos equipos.
Thome, bateador designado de los Medias Blancas, tiene .252 de promedio en los viajes al plato, con 23 jonrones y 74 carreras impulsadas, en su cuarta temporada en el equipo de Chicago, de la Liga Americana.
Después de haber sido seleccionado cinco veces All-Star está en el duodécimo puesto de la lista de jonrones de todos los tiempos al haber conseguido la marca de 564.
Con su llegada a Los Ángeles, Thome se reencuentra con Ramírez, con quien hizo pareja en los Indios de 1993 al 2000. En cinco de las últimas seis temporadas en que estuvieron juntos, ambos sumaron al menos 30 cuadrangulares.
"Siempre he alabado el gran trabajo que Manny hace en campo para ayudar al equipo", declaró Thome, que el pasado 27 de agosto cumplió 39 años. "Tenerlo en la caja de bateo es toda una garantía".
Thome tendrá que recibir todavía 2,5 millones de dólares de los 13 que tiene esta temporada de salario para luego convertirse en agente libre al concluir la temporada del 2009, que será el próximo octubre tras disputarse la Serie Mundial.
Contreras, de 38 años, lidera la Liga Americana con 13 derrotas contra sólo cinco victorias en 21 salidas. Su récord es de 5.42 de promedio de efectividad en lo que va de temporada, sin que nunca haya sido un factor ganador para el equipo.
Los Medias Blancas se encuentran terceros en la Central de la Liga Americana, a dos juegos y medios de los, que son segundos. El equipo de Chicago, de la Liga Americana, ha perdido ocho de sus últimos nueve juegos y 15 de 17 contra Mellizos en el Metrodome de Minneapolis.
Ante este panorama, los Medias Blancas consideraron que la salida de los dos peloteros veteranos era la mejor opción para reducir los costos de la nómina.
Los Rockies están necesitados de apoyo en el montículo para conseguir el pase a la fase final y consideran que el veterano lanzador cubano les puede ser de gran valía, especialmente, por su experiencia.
Además lo que han dado a cambio, dinero y al lanzador de las ligas menores, Brandon Hynick, no les genera ningún problema.
Los Rockies (72-59), empatados en la lucha por el puesto comodín de la Liga Nacional con los Gigantes de San Francisco, realizaron el intercambio antes de la fecha límite para la fase final.
Contreras, que lleva siete años en las Grandes Ligas, repartidos entre los Yanquis de Nueva York y los Medias Blancas, tiene marca de 5-13 con un promedio de 5.42 de efectividad y 89 ponchados en 21 aperturas en esta temporada.
Mientras, Garland, de 29 años, llega a los Dodgers después de haber conseguido marca perdedora de 8-11 y 4.29 de promedio de carreras limpias permitidas.
Los Dodgers tendrán que hacer frente a 1,2 millón de dólares que todavía debe cobrar Garland del salario anual para la presente temporada.
Otro abridor cubano, el veterano Liván Hernández, sigue sin poder con los bateadores de los Padres de San Diego y en menos de un menos cosechó la segunda derrota, aunque esta vez lo hizo con nuevo equipo, los Nacionales de Washington, que perdieron por 3-1.
Hernández (7-9) trabajó su cuadragésimo séptimo juego completo y segundo de la temporada. Admitió tres carreras y siete imparables en ocho entradas. Ponchó a cinco y regaló una base por bolas, pero no tuvo el apoyo de la artillería pesada de su equipo.
Además, brilló también en el ataque después de anotar la única carreras que logro su equipo y por dos veces llegó a la primera base.
Hernández dejó a los Mets de Nueva York el 23 de agosto y comenzó a jugar con los Nacionales la semana pasada. Los Padres también lo habían ganado el pasado 6 de agosto, en Petco Park.
