OPINIÓN
35 años de ‘God Save the Queen’
viernes, 03 de agosto del 2012
La invasión británica sobrepasó las expectativas que teníamos con respecto al espectáculo musical del que fuimos testigos al inaugurarse las Olimpiadas.
Y es que, tal y como lo anticipábamos, no faltó la presencia musical de los iniciadores de la misma, desde el fondo de las marchas de deportistas con los Beatles y los Rolling Stones, hasta el no menos espectacular cierre a todo lo alto por el maestro Paul McCartney.
Una agrupación que mencionamos en el recuento de nuestra columna pasada, como parte del punk británico de mediados de los años 70, fue Sex Pistols. Bien vale la pena darle continuidad y un merecido homenaje, ya que justo en el verano de hace 35 años se estrenó un tema muy controversial desde su título, “God Save the Queen” (“Dios Salve a la Reina”), una referencia más que directa a la todavía muy vigente soberana de la monarquía británica, Isabel II, quien en pos de revitalizar la imagen de su reinado se prestó a aparecer al lado del nuevo James Bond, Daniel Craig.
Sin embargo, esa apertura de la realeza no era la misma a la del verano de 1977, cuando salió al mercado “God Save the Queen”, una visceral afrenta contra la Reina Isabel II que coincidía con su jubileo de plata (25 años de reinado). Los Pistols habían iniciado una guerra contra el establishment británico y los estándares de lo comercial.
Según Wikipedia, la polémica principal se suscitó específicamente por la línea “Dios salve a la Reina y su gobierno fascista, te han convertido en un idiota, una potente bomba de hidrógeno”, así como la famosa frase “There is no future in England’s dreaming” (“No hay futuro para el sueño de Inglaterra”). Con todo, el sencillo llegó al número 2 en el UK Singles Chart oficial de la BBC, sin embargo, siempre ha existido el rumor de que fue mantenido a raya del número 1 (logrado por la balada “I Don’t Want to Talk About It” de Rod Stewart), porque podría ser ofensivo tanto para el público como para la corona.
Irónicamente, hace justo una década, en 2002, con un acto contrario a lo que acostumbraban en 1977, los Pistols participan en el jubileo de la Reina Isabel II, en Buckingham, junto a Brian May de Queen, Paul McCartney y Elton John; el ex Yardbirds y maestro por sí solo, Eric Clapton, las chavas de The Corrs y Phil Collins ex Génesis, entre otros. Los tiempos cambian, ¿que no?
Comentarios a: tavoneto69@yahoo.com.mx
Y es que, tal y como lo anticipábamos, no faltó la presencia musical de los iniciadores de la misma, desde el fondo de las marchas de deportistas con los Beatles y los Rolling Stones, hasta el no menos espectacular cierre a todo lo alto por el maestro Paul McCartney.
Una agrupación que mencionamos en el recuento de nuestra columna pasada, como parte del punk británico de mediados de los años 70, fue Sex Pistols. Bien vale la pena darle continuidad y un merecido homenaje, ya que justo en el verano de hace 35 años se estrenó un tema muy controversial desde su título, “God Save the Queen” (“Dios Salve a la Reina”), una referencia más que directa a la todavía muy vigente soberana de la monarquía británica, Isabel II, quien en pos de revitalizar la imagen de su reinado se prestó a aparecer al lado del nuevo James Bond, Daniel Craig.
Sin embargo, esa apertura de la realeza no era la misma a la del verano de 1977, cuando salió al mercado “God Save the Queen”, una visceral afrenta contra la Reina Isabel II que coincidía con su jubileo de plata (25 años de reinado). Los Pistols habían iniciado una guerra contra el establishment británico y los estándares de lo comercial.
Según Wikipedia, la polémica principal se suscitó específicamente por la línea “Dios salve a la Reina y su gobierno fascista, te han convertido en un idiota, una potente bomba de hidrógeno”, así como la famosa frase “There is no future in England’s dreaming” (“No hay futuro para el sueño de Inglaterra”). Con todo, el sencillo llegó al número 2 en el UK Singles Chart oficial de la BBC, sin embargo, siempre ha existido el rumor de que fue mantenido a raya del número 1 (logrado por la balada “I Don’t Want to Talk About It” de Rod Stewart), porque podría ser ofensivo tanto para el público como para la corona.
Irónicamente, hace justo una década, en 2002, con un acto contrario a lo que acostumbraban en 1977, los Pistols participan en el jubileo de la Reina Isabel II, en Buckingham, junto a Brian May de Queen, Paul McCartney y Elton John; el ex Yardbirds y maestro por sí solo, Eric Clapton, las chavas de The Corrs y Phil Collins ex Génesis, entre otros. Los tiempos cambian, ¿que no?
Comentarios a: tavoneto69@yahoo.com.mx